消费税:对商品或服务的消费行为征收的税。常见形式包括对特定商品(如烟酒、燃油)征收的特种消费税,或在购买环节普遍征收的广义消费税(在一些语境中也可能泛指类似增值税/销售税的消费型税收)。不同国家制度差异较大。
/kənˈsʌmpʃən tæks/
A consumption tax can raise prices at the checkout.
消费税可能会让你在收银台结账时感到价格更高。
Some economists argue that shifting from income tax to a consumption tax encourages saving, but critics worry it can burden low-income households.
一些经济学家认为把税制从所得税转向消费税会鼓励储蓄,但批评者担心这可能加重低收入家庭的负担。
consumption 来自拉丁语 consumere,意为“用尽、消耗”,后来引申为“消费”;tax 源自中古英语/古法语 taxe,与“评定、征收”有关。合起来 consumption tax 字面即“对消费征收的税”。